The students continue to inexplicably grow on me. They do a lot of things that bug me (well, really just one thing I guess, which is talk, but they do it a lot), but they really never make me feel like I speak horrible Spanish or like I can't do my job. (I do a pretty good job of that myself, but that's not their fault.) They ask me if they can come to my office hours, as if I might say no, and I swear today when I got a little triumphant about saying estadísticamente significativamente correctly, they were laughing with me and not at me. And, here's the part where I sound really self-loathingly ridiculous, I know, but they talk the most when I'm being boring and incoherent. They should still be quiet and respectful, but how can I really blame them? I would probably be doing the same thing if I were them; probably at a lower decibel, but everything here happens at a louder decibel than what I'm used to. "Everyone shut up and listen while I fuck up this explanation of a boring concept." I just can't bring myself to demand that. And I'm mostly ok with that. I just can't own up to it in front of any authority figures.
I'm in Barcelona now, teaching statistics to Catalan undergraduates. In Spanish. Joder.
Tuesday, February 21, 2012
It makes me sigh
The countdown continues. And starting now, this should get a little easier -- starting this week I only have to give one lecture per week instead of two. I dunno whose idea this schedule was. (Ridiculousness in estado-Spanish higher education usually gets blamed on either Bologna, which is the EU's attempt at unifying European university education, or the estado-Spanish lack of any money whatsoever -- I'm not sure which of them, if either, is responsible for this particular weirdness.) But I do like working less, so I'm not complaining. And now I only have three lectures left.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment